👺♍🛄
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体168edf壹定发官网,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
✳(撰稿:柳婷蓉)潘峰:用“工匠精神”传承红木文化
2024/06/26巩婕香❔
坚决贯彻落实新时代政治建军方略
2024/06/26秦卿谦🖌
大陆进一步中止《海峡两岸经济合作框架协议》部分产品关税减让责任完全在民进党当局
2024/06/26嵇亨曼🛩
纯电车主"人在囧途":18小时充7次电
2024/06/26章星菡👯
赔率看衰恒大取胜 澳媒仍恭维:亚洲巨人来了
2024/06/26史玉育⏹
需要加 5.67 升机油的车,机油加到 5 升的时候启动了,会不会造成磨损拉缸?
2024/06/25文明珍✢
上半年净利预增超10倍,凯中精密开盘一字涨停
2024/06/25嵇鸣言🍽
全面营改增倒计时30天,李克强在税务总局关心啥?
2024/06/25郝筠枫r
美国14岁少年遭鲨鱼袭击:腿部受伤 已得到治疗
2024/06/24连绿玛🐝